English below
------------------
Tervetuloa Kumpulan Potentiaaliin 2017 - ensimmäistä kertaa järjestettävään työelämä- ja rekrytointitapahtuma Kumpulan kampuksella!
Kumpulan Potentiaali pidetään 8. marraskuuta nimensä mukaisesti Kumpulan kampuksella opiskelijoiden keskuudessa. Työelämä- ja rekrytointitapahtumassa Helsingin yliopiston Matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan opiskelijat pääsevät tapaamaan oman alan yrityksien ja organisaatioiden edustajia niin ständeillä, työpajoissa, luennoilla kuin "Rekry Speed Dating":issa. Yrityksiä on tulossa paikalle jo lähes 50, joten jokaiselle löytyy varmasti jotakin!
Tapahtuma pidetään 12:00-18:00 välillä, jonka jälkeen illalla on luvassa jatkobileet, joihin yritysten ja organisaatioiden edustajat ja rajallinen määrä opiskelijoita mahtuvat mukaan. Pääsyliput opiskelijoille jaetaan tapahtumassa.
Luennoille ja workshopeille ei ole etukäteisilmoittautumista, ja niiden ajat ja paikat julkistetaan lähempänä tapahtumaa. Mikäli tahdot osallistua Rekry Speed Datingiin, tulee siihen ilmoittautua etukäteen. Tästä lisää myöhemmin, joten pysy kuulolla!
Lisää infoa opiskelijoista ja osallistuvista yrityksistä löydät osoitteesta www.potentiaali.com
Ilmoittaudu vapaaehtoiseksi järjestämään Kumpulan hienointa tapahtumaa!
https://goo.gl/forms/XF1uf7nBfa3gs5h12
------------------
Welcome to Kumpula's Potentiaali 2017 - A work and reqruitment event to be held for the first time at the Kumpula Campus!
Potentiaali will be held on the 8th of November at the Kumpula Campus near students during the day. At the event students from the Faculty of Science will meet representatives from corporations and organizations of their field. Corporations and organizations will have stands at the hallways, hold lectures and workshops and participate on Recruitment Speed Dating. There are almos 50 different corporations and organizations already attending, so make sure you will too!
The event will be held from 12 to 18 at the Kumpula Campus, and after that there will be a after party. Tickets to the after party will be given at the Potentiaali event itself.
Students don't need to sing up for the lectures or workshops beforehand, but for the Reqruitment Speed Dating will have a sing up a couple weeks before the event. More info about that will be published later.
More info about the event at
http://potentiaali.com/en/index.html Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.
TKO-älyn järjestämissä tapahtumissa noudatetaan turvallisemman tilan periaatteita.
Periaatteet löydät täältä.
TKO-älyn häirintäyhdyshenkilöihin voit ottaa yhteyttä tämän lomakkeen kautta.
Yleistä palautetta TKO-älyn tapahtumista ja toiminnasta voit lähettää täältä.
Events held by TKO-äly follow the principles for a safer space.
The principles can be found here.
You can also contact TKO-äly's harrasment contact persons via this form.
General feedback on TKO-äly and its events can be sent here.
