In English below.

Suosittu suoratoistotapahtuma tulee taas, joten nappaa mämmituokkonen peli- tai katseluevääksi! Tapahtuman ajatus ei ole kokenut suuria muutoksia: valitse mieleisesi peli tai aktiviteetti, ja ajankohta, ja merkitse itsesi ilmoittautumistaulukkoon, jonka löydät alta. Aihe on täysin vapaavalintainen: voit esitellä Dota 2-taitojasi, speedrunata Mario 64:sta, tai kokkailla nistipataa. Ilmoittaudu alla olevasta linkistä!

Ilmoittautuminen aukeaa pe 31.3. klo 12, jolloin taulukkoon aukeaa muokkausoikeus. Taulukkoon on jaettu kyseinen aikaväli tunnin aikaikkunoihin. Valitse mieleisesi vapaa aika, ja varaa niin monta tuntia, kuin uskot tarvitsevasi. Aluksi on hyvä katsoa, että muillekin jää vapaita aikoja, mutta mitään ylärajaa yhden henkilön varaamille aikamäärille ei ole.

Lisäksi kannattaa liittyä Telegramissa tkt-streams-kanavalle, jossa ilmoitetaan tulevista ja meneillään olevista streameista myös virallisten tapahtumien ulkopuolella. Tarkemmat ohjeet kanavan pinnatussa viestissä: https://t.me/tktstreams.

Kannattaa myös kurkata tkt-videopelit-kanava, jossa on keskustelua yleisesti videopeleistä ja striimauksesta: https://t.me/tktvidya

Ilmoittautuminen: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qElLCY6XF9RtEpNORfA_WVcHXYI7_3aqXSenNS2rXxk/edit?usp=sharing

---

The popular streaming event is back, so grab a mämmituokkonen as a watch party snack!
The idea of the event hasn't changed: choose a game/activity and a time, and mark yourself in the registration chart that you can find below. The topic is completely optional: you can demonstrate your Dota 2-skills, speedrun Mario 64, or cook junkie stew. Registration in the link below!

Registration opens Fri 31st Mar at 12pm, when the editing rights will be granted for the Google Sheet. The weekend is divided into slots of one hour. Choose your preferred slots by marking yourself to the sheet. It is polite to wait so that other people have had time to register too, but otherwise there is no limit on how many hours one player can use.

You should also subscribe to the channel tkt-streams in Telegram to keep up with current and upcoming streams, including streams outside of official events. Further instructions are found in the channel's pinned message: https://t.me/tktstreams.

You should also also check out tkt-videopelit, which has general discussion about videogames and streaming:
https://t.me/tktvidya

Registration: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1qElLCY6XF9RtEpNORfA_WVcHXYI7_3aqXSenNS2rXxk/edit?usp=sharing

Tapahtumaan ei voi ilmoittautua tapahtumakalenterin kautta.

---